Trăind un dezastru

(15 mins read) În acest post sunt incluse gândurile mele de acum despre răspunsul la riscul de răspândire a virusului SAR-CoV-2. Desigur, o parte dintre ele; și chiar și așa, pare prea mult. Mulțumesc anticipat pentru lecturarea întregii postări, este o provocare. Dacă dorești, lasă gândurile tale despre subiect în secțiunea de comentarii de la finalul postării.
In this post I write my current thoughts about the response to the SARS-CoV-2 virus spread risk. Sure, part of them; even so, it’s seems like a little much. Thank you for going through the entire post, it’s challenging. Share in the comments below the post what’s your take on this, if willing.

Continue Reading →

Trei lucruri pe care le-am învățat în carantină. Până acum.

(10 mins read) Am scris în română și English despre ce am învățat până acum despre mine în auto-izolare. Sigur, ar fi mai multe de scris, dar m-am limitat la unele dintre cele care vor avea consecințe mai serioase asupra modului în care trăiesc. Fac sugestii și termin într-o cheie …politică, îndemnând la atenție, participare și dialog public. Tu ce înveți în această perioadă?

I wrote in română and English about three things I learned during these three weeks and a half of self-isolation. There are many other lessons as well, but I tried to limit myself to those who I am expecting to produce some consequences once the crises is over. I make suggestions and end in a political key, calling on the importance of paying attention, participation and strengthening public dialogue. What are you learning during these times?

Make today count!

Continue Reading →