(5 mins read) This post is not going to be a long one, I just wanted to make and update on my digital detox experience of May 2020.
(10 mins read) Schimbarea oricărei diete este un proces dificil pentru că presupune realizarea de modificări în ceea ce pare „normal” pentru noi. Și, în ciuda unei bune planificări, pot apărea rezultate surprinzătoare sau chiar consecințe neintenționate. Scriu, desigur, despre cea digitală…
Changing any type of diet is not easy because it involves making changes in the way we ‘normally’ do things. And despite careful planning, there may be some unexpected findings or even unintentional consequences. I write about the digital one, of course…
(5 mins read) This is a quick check-in with myself after spending about a week less connected to social media than I usually am.
(15 mins read) I write about the realisation I had concerning my relationship with May 1st. It came to life as a result of an uneasy social media experience. It resulted in some short term and long term consequences, of which I intend to report in the future. Hope you enjoy the words and the pictures!
(5 mins read) In this post there are some pics from my last holiday and an overview of my week.
În această postare am introdus câteva poze din ultima vacanță și o scurtă descriere a activității din săptămâna aceasta.
(15 mins read) În acest post sunt incluse gândurile mele de acum despre răspunsul la riscul de răspândire a virusului SAR-CoV-2. Desigur, o parte dintre ele; și chiar și așa, pare prea mult. Mulțumesc anticipat pentru lecturarea întregii postări, este o provocare. Dacă dorești, lasă gândurile tale despre subiect în secțiunea de comentarii de la finalul postării.
In this post I write my current thoughts about the response to the SARS-CoV-2 virus spread risk. Sure, part of them; even so, it’s seems like a little much. Thank you for going through the entire post, it’s challenging. Share in the comments below the post what’s your take on this, if willing.
(7 mins read) This post is in English only. I mention five pieces of advice that help me working from home without hating it. What’s your advice regarding this topic?
(10 mins read) Am scris în română și English despre ce am învățat până acum despre mine în auto-izolare. Sigur, ar fi mai multe de scris, dar m-am limitat la unele dintre cele care vor avea consecințe mai serioase asupra modului în care trăiesc. Fac sugestii și termin într-o cheie …politică, îndemnând la atenție, participare și dialog public. Tu ce înveți în această perioadă?
I wrote in română and English about three things I learned during these three weeks and a half of self-isolation. There are many other lessons as well, but I tried to limit myself to those who I am expecting to produce some consequences once the crises is over. I make suggestions and end in a political key, calling on the importance of paying attention, participation and strengthening public dialogue. What are you learning during these times?
Make today count!
(7 mins read) Romanian only for now! Am scris despre cinci lucruri pe care le fac pentru a-mi menține echilibrul în această perioadă. Spoiler: sportul face parte din listă. Tu ce faci?
(5 mins read) Versiune în RO & version în EN.
In această postare scriu despre cea mai presantă chestiune din viața mea din prezent și aceasta este să mă obișnuiesc să predau în mediul virtual. Nu este o perioadă grozavă pentru sănătatea mondială acum. Sunt presată să încerc instrumente pe care voiam să le testez de ceva timp oricum, așa că mă aștept să am o auto-izolare la domiciliu extrem de productivă.
EN version: In this post I am discussing the most pressing issue in my life right now and that is getting used to teaching online. It’s not a great period for world health right now. I am pressured to try out tools I wanted to try for quite some time now, so I am expecting to have an extremely productive auto-isolation time at home.
(10 mins read) We’re starting a book club so come join us on our first meeting.
We’ll meet on Wednesday, 18.03.2020, from 16:00-18:00, at FSAS. Read the post for more details.
(2 mins read) I am basically explaining why there are no posts in the last two weeks. But I will be back strong next week!
(5 mins read) Săptămâna aceasta am scris și în limba română și în engleză despre 5 obiecte care mi-au făcut viața plăcută într-o săptămână ciudată din viața mea. Ale tale care sunt?
******************
This week I have written in both Romanian and English about 5 objects which made my week nicer. Which are yours?
(5 mins read) It’s all about the energies of the fresh start. Nothing has really changed, but there is all this energy in the air giving us strength to keep making the right choices for us.
(10 mins read) I have set my objectives for 2020. And, boy, oh, boy, aren’t we ambitious? I detail my process for setting objectives and it may look complicated, but I promise it’s not that much work. It works good for me and I imagine it to work well for those who want to live their lives with more intention. In the end, it’s all about what makes each of us happy.